EVERYDAY CARE
清洁,不止于外罩。
它度内芯可直接用清水冲洗,清洁后便于沥水和晾干。外罩与内芯分开处理,让表面和内部都能得到对应的维护。
先检查污染位置,再分别护理外罩、内芯与靠枕;只清洁需要处理的部件,让日常维护更有条理。

| 部件 | 日常护理 | 护理依据 |
|---|---|---|
| 床垫内芯 | 可直接用清水冲洗,沥水后通风晾干 | 按下方内芯护理流程 |
| 外罩 | 与内芯分开护理 | 水温、洗涤剂、机洗条件以外罩标签为准 |
| 扶手与后靠枕 | 分别检查外部与内部状态 | 拆洗方式以对应部件说明为准 |
FOUR SIMPLE STAGES
内芯护理,分成四步。
01
取出内芯,分清部件。
将内芯与外罩分开,检查污渍是否进入内部。外罩、靠枕及其他部件分别按各自的护理说明处理。
02
用清水直接冲洗。
让水流穿过网丝之间的间隙,冲洗需要清洁的部位。承托好内芯,不用为了清洁而强行弯折或揉搓。

03
让水分自然排出。
冲洗后放稳内芯,给水分留出排出通路,再转入通风晾干。无需用拧绞的方式挤水。
04
充分晾干,再套回外罩。
保持通风和底部的空气流通,检查内部、底部及接触面,确认充分干燥后再恢复使用。

DRY INSIDE AND OUT
便于晾干,
更要确认干透。
网状内芯便于冲洗后沥水与晾干。实际所需时间受温度、湿度、通风与残留水分影响,不能按一个固定时长判断所有环境。
回南天、梅雨季或室内通风较弱时,特别留意内部和底部。外罩与内芯各自充分干燥后,再进行回装。
回装前核对:外罩已干、内芯内外已干、靠枕状态已检查。不要仅凭外罩表面手感判断整床已干。
延伸阅读:为什么这种内芯可以整块冲洗
你可能还想问。
只有外套脏了,也需要冲洗内芯吗?
先检查实际污染范围。外罩和内芯不必机械地同时清洁,按各自状态和护理要求处理。
尿湿以后怎么办?
先确认是否进入内芯或靠枕。内芯可用清水冲洗;外罩与靠枕按各自说明处理。完成清洁后充分干燥,再恢复使用。
可直接冲洗,是否等于可以机洗、烘干?
内芯请采用清水冲洗、自然沥水和通风晾干。机洗、烘干、水温及清洁剂条件,请按对应部件的正式护理说明操作。
冲洗后多久可以用?
以内芯和外罩都充分干燥为准。环境条件不同,不统一承诺几个小时或固定的干燥速度。
是否需要把两层内芯拆开?
不要求为了冲洗而强行拆分两层。是否可分离、如何拆装,以收到产品的实际结构及正式说明为准。
本页最后更新:2026 年 11 月 3 日。文中规格与状态以本页为准;如有调整,会更新此日期。
